The OED hyphenates on-board, and given that the tendency these days is to drop the hyphen and run the components together, it probably isn't regarded as an error. I'll see if I can track down the piece I saw on the disappearance of hyphens.